Datenschutzerklärung

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

1. Verantwortliche Stelle

CASA CONCEPT DALMACIJA d.o.o.
Dr. Franje Tuđmana 10
HR-23241 Poličnik
Kroatien

OIB: 19621768747
MBS: 05479622

2. Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Martićeva ulica 14
HR-10000 Zagreb
Web: https://azop.hr

3. Datenerfassung auf dieser Website

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen – zum Beispiel durch Eingabe in ein Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs, IP-Adresse).

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  • Technische Bereitstellung der Website
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien Darstellung)

    • Kommunikation mit Ihnen (z. B. über Kontaktformulare oder E-Mail)
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen oder Vertrag)

    • Statistische Auswertung und Verbesserung unseres Angebots
      Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, sofern erteilt)

 
5. Cookies und Analyse-Tools

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt. Unser berechtigtes Interesse liegt in der fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unserer Website.
Darüber hinaus können statistische Cookies eingesetzt werden, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.

Webanalyse mit Matomo

Diese Website nutzt den Webanalysedienst Matomo (On-Premise), um das Nutzerverhalten anonymisiert auszuwerten und unser Angebot zu optimieren.
Matomo wird auf einem eigenen Server betrieben. Die erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht auf Server von Matomo oder anderen Anbietern übertragen.
Im Rahmen der Webanalyse können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • anonymisierte IP-Adresse (gekürzt)
  • aufgerufene Seiten und Dateien
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • ungefähre geografische Herkunft (Land/Region, auf Basis einer anonymisierten IP-Adresse)

Matomo verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert, sodass ein direkter Personenbezug ausgeschlossen ist.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten durch Matomo jederzeit widersprechen, indem Sie Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner widerrufen oder die entsprechenden Cookie-Einstellungen anpassen.

Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies (Name, Zweck und Speicherdauer) finden Sie in unserer Cookie-Policy.

 
6. Hosting und Auftragsverarbeitung

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister (IONOS) gehostet. Der Einsatz erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung des Online-Angebots). Mit dem Hosting-Dienstleister wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. bei Anfragen über Formulare) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:
• auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
• auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (AZOP – Zagreb).

 
9. Datenschutzbeauftragter

Sofern CASA CONCEPT DALMACIJA d.o.o. nach Art. 37 DSGVO verpflichtet ist, wird ein Datenschutzbeauftragter benannt. Die Kontaktdaten werden auf dieser Website veröffentlicht, sobald die Benennung erfolgt ist.

10. Stand und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung künftig anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf dieser Website.