Izjava o zaštiti podataka
Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled o tome što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web-stranicu.
Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih vas je moguće osobno identificirati.
Vaše podatke obrađujemo povjerljivo i u skladu s važećim zakonskim propisima o zaštiti podataka.
1. Voditelj obrade
CASA CONCEPT DALMACIJA d.o.o.
Dr. Franje Tuđmana 10
HR-23241 Poličnik
Hrvatska
OIB: 19621768747
MBS: 05479622
2. Nadležno nadzorno tijelo za zaštitu podataka
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Martićeva ulica 14
HR-10000 Zagreb
Web: https://azop.hr
3. Prikupljanje podataka na ovoj web-stranici
S jedne strane, vaši se podaci prikupljaju kada nam ih sami dostavite – primjerice unosom podataka u kontaktni obrazac.
Drugi se podaci prikupljaju automatski ili uz vašu privolu prilikom posjeta web-stranici putem naših IT sustava (npr. vrsta preglednika, operativni sustav, vrijeme pristupa stranici, IP adresa).
4. Svrhe i pravne osnove obrade podataka
Osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:
- Tehnička dostupnost i funkcionalnost web-stranice
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a (legitimni interes za besprijekoran prikaz web-stranice) - Komunikacija s vama (npr. putem kontaktnih obrazaca ili e-maila)
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a (predugovorne radnje ili izvršenje ugovora) - Statistička analiza i unapređenje naše ponude
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a (privola, ako je dana)
5. Kolačići i alati za analitiku
Naša web-stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem krajnjem uređaju. Ne uzrokuju štetu i ne sadrže viruse.
Tehnički nužni kolačići koriste se na temelju čl. 6. st. 1. toč. f Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naš legitimni interes sastoji se u osiguravanju ispravnog i sigurnog funkcioniranja web-stranice.
Osim toga, mogu se koristiti statistički kolačići za analizu korištenja web-stranice i poboljšanje naše ponude.
Web-analitika uz pomoć Matoma
Ova web-stranica koristi uslugu web-analitike Matomo (on-premise) za anonimnu analizu ponašanja korisnika i poboljšanje web-stranice.
Matomo se koristi na vlastitom poslužitelju (on-premise). Prikupljeni podaci ne prosljeđuju se trećim stranama niti se prenose na poslužitelje Matoma ili drugih pružatelja usluga.
U okviru web-analitike mogu se obrađivati sljedeći podaci:
- anonimizirana IP-adresa (skraćena)
- posjećene stranice i preuzete datoteke
- datum i vrijeme pristupa
- korišteni preglednik i operativni sustav
- približna geografska lokacija (država/regija, na temelju anonimizirane IP-adrese)
Matomo koristi kolačiće koji omogućuju analizu korištenja web-stranice. IP-adresa se prije pohrane anonimizira, čime se isključuje izravna identifikacija osobe.
Obrada podataka temelji se na našem legitimnom interesu za statističku analizu ponašanja korisnika radi optimizacije web-stranice (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR).
U svakom trenutku možete se usprotiviti obradi svojih podataka putem Matoma povlačenjem svoje privole putem bannera za kolačiće ili prilagodbom postavki kolačića.
Dodatne informacije o korištenim kolačićima (naziv, svrha i trajanje pohrane) dostupne su u našoj Politici kolačića.
Dodatne informacije o vrstama kolačića
Na ovoj web-stranici koriste se tehnički i funkcionalni kolačići koji osiguravaju ispravno funkcioniranje stranice i pamćenje korisničkih postavki. Ovi kolačići postavljaju se bez privole, jer su nužni za rad web-stranice.
Osim toga, mogu se koristiti statistički kolačići u svrhu anonimne analize korištenja web-stranice i poboljšanja naše ponude. Pri tome se ne izrađuju personalizirani korisnički profili niti se podaci prosljeđuju trećim stranama.
Na web-stranici se koriste sljedeće kategorije kolačića i alata:
- WordPress – funkcionalni kolačići
- Polylang – funkcionalni kolačići (odabir jezika)
- Elementor – anonimna statistika i tehničke funkcije
- Ostalo – tehnički kolačići u postupku analize
Detaljan i tehnički popis svih korištenih kolačića (uključujući nazive, trajanje i svrhu) dostupan je u našoj službenoj Politici kolačića na njemačkom jeziku. Pravno obvezujuća i uvijek ažurirana politika kolačića dostupna je na njemačkom jeziku: Cookie Policy
6. Hosting i obrada po nalogu
Naša web-stranica hostana je kod vanjskog pružatelja usluga (IONOS). Korištenje se temelji na čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a (legitimni interes za sigurnu i učinkovitu dostupnost online ponude).
S pružateljem hosting-usluga sklopljen je ugovor o obradi podataka po nalogu sukladno čl. 28 GDPR-a.
7. SSL odnosno TLS enkripcija
Ova web-stranica koristi SSL odnosno TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja (npr. upita putem obrazaca).
Enkriptiranu vezu možete prepoznati po tome što se adresa u pregledniku mijenja iz „http://“ u „https://“ te se prikazuje simbol lokota.
8. Vaša prava
U svakom trenutku imate pravo:
- na pristup informacijama o vašim pohranjenim osobnim podacima
(čl. 15 GDPR-a) - na ispravak netočnih podataka
(čl. 16 GDPR-a) - na brisanje podataka („pravo na zaborav“)
(čl. 17 GDPR-a) - na ograničenje obrade podataka
(čl. 18 GDPR-a) - na prigovor na određene obrade podataka
(čl. 21 GDPR-a) - na prenosivost podataka
(čl. 20 GDPR-a) - na povlačenje dane privole
(čl. 7. st. 3 GDPR-a)
Osim toga, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu
(AZOP – Zagreb).
9. Službenik za zaštitu podataka
Ako je CASA CONCEPT DALMACIJA d.o.o. sukladno čl. 37 GDPR-a obvezna imenovati službenika za zaštitu podataka, isti će biti imenovan.
Kontakt-podaci bit će objavljeni na ovoj web-stranici čim imenovanje bude provedeno.
10. Stanje i izmjene ove Izjave o zaštiti podataka
Stanje: siječanj 2026.
Zadržavamo pravo budućih izmjena ove Izjave o zaštiti podataka kako bismo je u svakom trenutku uskladili s važećim zakonskim zahtjevima ili promjenama naših usluga.
Važeću verziju možete u svakom trenutku pronaći na ovoj web-stranici.